Lirik dan terjemahan lagu

Lirik lagu dan terjemahan lagu "First Love" Jang Hyun Seung ft BTOP

다시는 마주치지 않기를
dashineun majuchiji anhgireul
moga kau takkan lagi ku tembung

꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를
kkumeseorado neol arabol su eobtgireul
moga aku tak kenalmu dalam mimpi sekalipun

내게 다시 찾아올 사랑을 위해
naege dashi chajaol sarangeul wihae
demi cinta yang akan menyapa ku lagi

너의 기억 모두다 지울 수 있길
neoye gieog moduda jiul su itgil
ku harap semua kenanganmu bisa ku hapusi

시간은 정말 짹깍 짹깍 잘 가는데
shiganeun jeongmal jjaegkkag jjaegkkag jal ganeunde
waktu benar-benar berputar pantas dan berlalu pergi

이런 지긋지긋한 이별은 언제 끝나나
ireon jigeutjigeuthan ibyeoreun eonje kkeutnana
bilakah kelesuan dek perpisahan ini akan tamat?

벌써 몇 명 울렸는지 셀 수도 없어
beolsseo myeot myeong ullyeotneunji sel sudo eobseo
berapa gadis yang sudah menangis kernaku pun tak terhitung

이젠 그만 하고 싶어 다시 사랑하고 싶어
ijen geuman hago shipeo dashi saranghago shipeo
kini aku ingin berhenti, ku ingin kembali menyintai

그까짓 첫 이별쯤
geukkajit cheot ibyeoljjeum
perpisahan yang pertama

아무렇지도 않게 난 넘겼어
amureohjido anhge nan neomgyeosseo
ku laluinya bersahaja bagai tiada apa berlaku

그게 실수였지
geuge shilsuyeotji
itu kesilapan diri

그까짓 첫 사랑쯤
geukkajit cheot sarangjjeum
cinta yang pertama

두 번하면 되는 줄 알았었지
du beon hamyeon dweneun jul arasseotji
ku kira buat kali kedua ia bisa ku jalini

그게 착각 였지
geuge chaggag yeotji
itu salah sangkaanku

다른 여자를 만나
dareun yeojareul manna
gadis yang lain ku sua

또 사랑을 주고 받고
tto sarangeul jugo badgo
lalu cinta dihulur dan disambut

너 같은 여잘 또 찾아다녀
neo gateun yeojal tto chajadanyeo
dan ku cari lagi gadis yang sepertimu

이렇게 너 없인 하루도 못 산다는 걸
ireohge neo eobshin harudo mot sandaneun geol
tanpamu begini sehari pun aku tak mampu hidup

난 이제서야 알았어
nan ijeseoya arasseo
barulah sekarang aku tahu

너는 나의 첫사랑
neoneun naye cheotsarang
kaulah cintaku yang pertama

first love 널 잃어버리고 나서
first love neol irheobeorigo naseo
cinta pertama, setelah ku kehilanganmu

뒤늦게 널 찾아
dwineutge neol chaja
aku mencarimu kemudian

근데 너무 늦었는지 넌 없어
geunde neomu neujeotneunji neon eobseo
tapi kau tiada aku dah terlewat sungguh

oh more why don’t you love me no more
oh mengapa aku tak lagi kau cinta

o sole mio 우리 그때 그대로 되돌릴수는 없는거냐고
o sole mio uri geuttae geudaero dwedollilsuneun eobtneungeonyago
oh suriaku tak bolehkah kita kembali semula seperti waktu dahulu?

why! why! oh!
mengapa!~ oh!

나의 동백꽃 아가씨
naye dongbaegkkot agasshi
wahai gadis bunga kameliaku

my! my love
kasihku

내겐 단 하나뿐인 사랑아
naegen dan hanappunin saranga
kekasih buatku satu-satunya

why! why! oh!
mengapa!~ oh!

나의 첫사랑이여
naye cheotsarangiyeo
kau cinta pertamaku

bye! bye love
selamat jalan sayang

소중했던 사람아
sojunghaetdeon sarama
wahai insan yang berharga

이제 나 눈감아널 보내려해
ije na nungama neol bonaeryeohae
kini ku tutup mata dan kau ku lepasi

잘 가
jal ga
selamat jalan
알유니 di 7:22 PTG